Présentation du Collège  
Nos valeurs  
Notre équipe  
Collège en images  
   
Un projet Multiple  
Les langues  
Les sports  
Sections et options  
La Pastorale  
   
Vie du Collège  
Projets, voyages  
Activités péri-scolaires  
Les Incontournables  
Les Semaines à thème  
Le Resto'  
Portail CDI  
Association Sportive  
BDI-Orientation  
   
Le collège en pratique  
Agenda / réunions  
Infos pratiques  
l'APEL  
l'OGEC  
Inscriptions  
   
Autour du Collège  
Centre de Loisirs St Bruno
Infos Pédagogiques  
Prévention Parents-Ados  
Revue de Presse  
 
 
 

 

C'était il y a 50 ans.
Le Général de Gaulle et le chancelier Konrad Adenauer signaient le Traité de l'Elysée,
scellant la reconciliation franco-allemande.


Les deux pays ont choisi de commémorer ce moment d'histoire en organisant une Année franco-allemande, entre septembre 2012 et juillet 2013.




Trois dates-clé sont célébrées:

- le discours du Général de Gaulle à la jeunesse allemande
(9 septembre 1962),
- la signature du Traité (22 janvier 1963)
- la création de l'Office Franco Allemand pour la Jeunesse (5 juillet 1963).

Destiné à favoriser entre les deux pays une véritable amitié, cet accord vise également les bases d'une Europe unie.

 

Le collège St Bruno fêtera lui aussi ce 50ème anniversaire !

Mardi 22 janvier, à 14h, Tekla Wolstein, jeune allemande de Bamberg (Bavière) que nous accueillons à
St Bruno pour 3 mois dans le cadre du programme Brigitte Sauzay, a lu en allemand un extrait du Traité de l'Elysée. Sa correspondante, Pauline Gueraud Pinet, (élève de 3° Roumanie), l'a lu en français, toutes les deux accompagnées de la chorale du collège qui a chanté l'hymne allemand et francais.
Quel beau symbole de l'amitié franco-allemande !!

=> Article du Dauphiné, lundi 21 janvier 2013


Dauphiné du 23 janvier 2013


=> Souvenirs en photos de ce moment

=> Souvenirs en vidéo !

=> 1er flash St Bruno TV réalisé par les élèves du dispositif ULIS

- Programmation cette semaine du film "Französisch für Anfänger" (Français pour débutant) jeudi 24 et vendredi 25 janvier de 13h à 14h en amphi.
- Animation dans le kiosque mardi 22 janvier avec la présence de Tekla Wolstein, Pauline Gueraud Pinet et Perrine Gas, toutes les trois participant au programme Brigitte Sauzay (3 mois en Allemagne et 3 mois en France).


Vous voulez en savoir plus sur ce 50ème anniversaire ?



=> http://50ans.france-allemagne.fr/-Annee-franco-allemande,1299-.html

 

Les 50 ans du Traité de l'Elysée vu par le Site Franco-allemand = die deutsch-französische Webseite
=> http://www.allemagne-service.com/Dossiers/traiteelysee.html

 

A cette occasion, création d'une pièce et d' un timbre communs, symboles de l’amitié franco-allemande

 

L'OFAJ fêtera ses 50 ans le 5 juillet 2013 !

 

Arte fêtera aussi ce 50ème anniversaire ! Mardi 22 janvier: journée spéciale Traité de l'Elysée sur Arte

=> http://www.arte.tv/fr/50-ans-d-amitie-franco-allemande/6778528.html

 

* Envie de suivre à la télévision cette célébration autour de films, documentaires, émissions ?
=> cliquez ici !

 

* Télécharger la brochure "Einmal Freunde- immer Freunde. Partenaires un jour, partenaires toujours" en cliquant sur le document ci-dessous =>

 

* Le 22 janvier = Journée franco-allemande depuis 2003

=> toutes les infos sur : http://www.education.gouv.fr/cid4105/la-cooperation-franco-allemande.html


* Petite histoire des couples franco-allemands:

 

 

 
 
 
 
 
 
 
Collège Saint Bruno - 2, Impasse de la Nation 04-74-97-10-02 - contact@college-saintbruno.fr